These new pumps complete our successful product line VOYAGER Stream Pumps, including some unique features that represents a step ahead in the aquatic world.
SICCE Voyager Nano 1.000 l/h & Voyager Nano 2.000 l/h
Introduction Video:
Extremely Compact with just 6 cm total length !
Low Energy Consumption:
VOYAGER NANO 1.000 l/h 2,8 Watt
VOYAGER NANO 2.000 l/h 3 Watt
- Equipped with AUTO-CLEANING and LUBRICATING System of the impeller Chamber
- Including VIBRATION-ABSORBING MAGNETIC SUPPORT for Aquarium Glass up to 12 mm
- Unique feature; removable shaft
QUALITY GUARANTEED PRODUCT 100% MADE IN ITALY - 36 Month Warranty
Technical Characteristics:
Voyager Nano 1.000 l/h
Voyager Nano 2.000 l/h
Widening the existing VOYAGER range of Stream Pumps
Voyager 1 2.300 l/h -- 6 W
Voyager 2 3.000 l/h -- 7 W
Voyager 3 4.500 l/h -- 10 W
Voyager 4 6.000 l/h -- 14 W
Voyager 7 10.500 l/h -- 17 W
Voyager 8 12.000 l/h -- 18 W
Voyager 9 13.500 l/h -- 24 W
Voyager 10 15.000 l/h -- 25 W
SMALL and HIGHLY PERFORMING !
Dimension of the pump inside the water 65x40x50 mm - External Magnetic support 10 mm
TINY STREAM PUMP for MARINE and FRESH WATER AQUARIUMS
Developed to grant a silent operation and a great durability, these pumps are extraordinarily compact but complete with all SICCE Technology features: a protection grid with fine slots grants the protection for the smallest fishes, corals and sea stars.
Suitable for combining with an ON/OFF Controller -- recommended SICCE "Wave Surfer" -- VOYAGER NANO can be programmed for naturally creating the marine currents on the coral reefs.
VOYAGER pumps are equipped with Self-Cleaning System, developed in all SICCE newest generation pumps: water is forced into to impeller chamber so to keep it lubricate and clean, avoiding also any residual air bubble that could create operation noise, granting a continuously operation and lower maintenance of the pumps.
SICCE Self-Cleaning System also grants the cool operation of the motor and lowers heat transmission into the water of the aquarium.
The Magnetic Support, that allows an easy rotation of the pump of 360°, includes SICCE Vibration Absorbing System, thanks to the application of a special rubber that prevents any vibration transmission to the Aquarium glass.
Made in Italy has been our philosophy since the beginning of SICCE and this is not just to be seen on the products design and innovations but also on the constant quality control up to the smallest detail.
In fact, each single component at SICCE is checked for 100%, from raw material until the finished product and before leaving our facility.
The High Quality of SICCE products, thanks to the 40-year experience in the Aquatic field, is not an option, it comes every day as standard equipment!
Included in each Voyager Nano packaging:
- Magnetic support for Aquarium glass up to 12 mm;
- Protection Grid;
- Guarantee Certificate and Quality Control Department Serial Number Certificate;
- Multilingual Instruction manual: IT-EN-DE-FR-NL-RU-ES-PT.
Visit our homepage: https://www.sicce.com
Like us on Facebook https://www.facebook.com/SicceSpAItalia
venerdì 31 gennaio 2014
giovedì 30 gennaio 2014
SICCE: GREEN RESET Pressure Filter Overview
SICCE -- GREEN RESET Pressure Filter: PATENTED "EASY CLEANING SYSTEM" (ECS Technology) PRESSURE FILTERS FOR ORNAMENTAL PONDS and KOI PONDS:
Visit our website http://www.sicce.com
GREEN RESET specifies a unique range of Pressure Filter with a PATENTED CLEANING SYSTEM.
The range includes different 4 models:
25 Liter for Ponds up to 8.000 L
40 Liter for Ponds up to 16.000 L
60 Liter for Ponds up to 20.000 L
100 Liter for Pond up to 30.000 L
Developed with excellent materials, durable and long-lasting, GREEN RESET Pressure Filters grants a clear and healthy pond, avoiding spending to much time for the maintenance.
Thanks to the Patented SICCE ECS -- Easy Cleaning System, we give you the possibility to clean the filter by squeezing the sponges exclusively with the weight of the body, granting an easy, fast and effective cleaning of the filter in just one movement!
First the water is forced through the sponges (mechanical filtration) and then through the Bio-Balls (biological filtration). These actions, combined with an effective UVC sterilizer lamp, guarantee crystal clear pond water.
What makes Green Reset unique is how it simplifies maintenance operations: anyone can carry them out in just 3 easy steps!
Lift the handle on the top of the cover:
Turn the lateral grip handles in the "cleaning" position and then turn the flow selector handle:
Push the big handle down so to squeeze the internal sponges.
GREEN RESET Filter have a massive Filtration Capacity:
Mod. 25 L: 25 Liter
Mod. 40 L: 40 Liter
Mod. 60 L: 60 Liter
Mod. 100 L: 100 Liter
UV-C Sterilizer:
In addition to the mechanical and biological filtration materials, each GREEN RESET is equipped with UV-C lamp for granting a crystal clear Water by removing heavy algae in the Pond.
With a comfortable "window" placed on the filter head, it is easy to wach if the UV-C lamps are functioning.
UV-C lamps are totally protect by a transparent waterproof sleeve placed inside a plastic tube, protecting eye contact.
GREEN RESET UV-C Sterilizer:
Mod. 25 L: 1 x 10 Watt
Mod. 40 L: 1 x 20 watt
Mod. 60 L: 2 x 20 watt
Mod. 100 L: 2 x 25 watt
Thanks to the friendly shape, all the Filters are easy to be hide, burying under the ground or simply covering by a plastic stone.
Made in Italy has been our philosophy since the beginning of SICCE and this is not just to be seen on the products design and innovations but also on the constant quality control up to the smallest detail.
In fact, each single component in SICCE is checked for 100%, from raw material until the finished product and before leaving our facility.
SICCE's production facility covers an Area of 30.000 square meters, where our Team is daily committed to grant the best products and service thanks to the unique Italian "SAPER FARE"!
The High Quality of SICCE products, thanks to the 40-year experience in the Aquatic field, is not an option, it comes every day as standard equipment!
SICCE -- GREEN RESET Line
100% Made in ITALY Technology for Water Application
Visit our website http://www.sicce.com
---- ITALIANO ----
Green Reset è il nuovo filtro a pressione con brevetto per il suo innovativo sistema di pulizia.
Questo filtro rappresenta la facilità per il mantenimento della pulizia del vostro laghetto.
E' disponibile in quattro modelli da 25 a 100 litri di capacità filtrante per qualsiasi tipo di laghetto.
Funzionamento: l'acqua viene fatta passare attraverso le spugne (filtrazione meccanica), poi attraverso le Bio-Balls (filtrazione biologica) e successivamente viene sterilizzata grazie alla lampada UV-C che garantisce l'effetto cristallino dell'acqua del laghetto.
La particolarità dei filtri Green Reset è la facilità delle operazioni di manutenzione che possono essere svolte da chiunque in modo molto semplice:
-Sollevando la maniglia superiore;
-Girando le manopole laterali e ruotando il manico del coperchio nella posizione "CLEAN";
-Premendo la maniglia verso il basso (se il filtro è interrato, premere semplicemente con il piede) per la totale pulizia delle spugne.
Visita il nostro sito: www.sicce.com
Visit our website http://www.sicce.com
GREEN RESET specifies a unique range of Pressure Filter with a PATENTED CLEANING SYSTEM.
The range includes different 4 models:
25 Liter for Ponds up to 8.000 L
40 Liter for Ponds up to 16.000 L
60 Liter for Ponds up to 20.000 L
100 Liter for Pond up to 30.000 L
Developed with excellent materials, durable and long-lasting, GREEN RESET Pressure Filters grants a clear and healthy pond, avoiding spending to much time for the maintenance.
Thanks to the Patented SICCE ECS -- Easy Cleaning System, we give you the possibility to clean the filter by squeezing the sponges exclusively with the weight of the body, granting an easy, fast and effective cleaning of the filter in just one movement!
First the water is forced through the sponges (mechanical filtration) and then through the Bio-Balls (biological filtration). These actions, combined with an effective UVC sterilizer lamp, guarantee crystal clear pond water.
What makes Green Reset unique is how it simplifies maintenance operations: anyone can carry them out in just 3 easy steps!
Lift the handle on the top of the cover:
Turn the lateral grip handles in the "cleaning" position and then turn the flow selector handle:
Push the big handle down so to squeeze the internal sponges.
GREEN RESET Filter have a massive Filtration Capacity:
Mod. 25 L: 25 Liter
Mod. 40 L: 40 Liter
Mod. 60 L: 60 Liter
Mod. 100 L: 100 Liter
UV-C Sterilizer:
In addition to the mechanical and biological filtration materials, each GREEN RESET is equipped with UV-C lamp for granting a crystal clear Water by removing heavy algae in the Pond.
With a comfortable "window" placed on the filter head, it is easy to wach if the UV-C lamps are functioning.
UV-C lamps are totally protect by a transparent waterproof sleeve placed inside a plastic tube, protecting eye contact.
GREEN RESET UV-C Sterilizer:
Mod. 25 L: 1 x 10 Watt
Mod. 40 L: 1 x 20 watt
Mod. 60 L: 2 x 20 watt
Mod. 100 L: 2 x 25 watt
Thanks to the friendly shape, all the Filters are easy to be hide, burying under the ground or simply covering by a plastic stone.
Made in Italy has been our philosophy since the beginning of SICCE and this is not just to be seen on the products design and innovations but also on the constant quality control up to the smallest detail.
In fact, each single component in SICCE is checked for 100%, from raw material until the finished product and before leaving our facility.
SICCE's production facility covers an Area of 30.000 square meters, where our Team is daily committed to grant the best products and service thanks to the unique Italian "SAPER FARE"!
The High Quality of SICCE products, thanks to the 40-year experience in the Aquatic field, is not an option, it comes every day as standard equipment!
SICCE -- GREEN RESET Line
100% Made in ITALY Technology for Water Application
Visit our website http://www.sicce.com
Like us on Facebook https://www.facebook.com/SicceSpAItalia
YouTube Official Channel https://www.youtube.com/SICCEspa
---- ITALIANO ----
Green Reset è il nuovo filtro a pressione con brevetto per il suo innovativo sistema di pulizia.
Questo filtro rappresenta la facilità per il mantenimento della pulizia del vostro laghetto.
E' disponibile in quattro modelli da 25 a 100 litri di capacità filtrante per qualsiasi tipo di laghetto.
Funzionamento: l'acqua viene fatta passare attraverso le spugne (filtrazione meccanica), poi attraverso le Bio-Balls (filtrazione biologica) e successivamente viene sterilizzata grazie alla lampada UV-C che garantisce l'effetto cristallino dell'acqua del laghetto.
La particolarità dei filtri Green Reset è la facilità delle operazioni di manutenzione che possono essere svolte da chiunque in modo molto semplice:
-Sollevando la maniglia superiore;
-Girando le manopole laterali e ruotando il manico del coperchio nella posizione "CLEAN";
-Premendo la maniglia verso il basso (se il filtro è interrato, premere semplicemente con il piede) per la totale pulizia delle spugne.
Visita il nostro sito: www.sicce.com
Like us on Facebook https://www.facebook.com/SicceSpAItalia
YouTube Official Channel https://www.youtube.com/SICCEspa
lunedì 27 gennaio 2014
Sicce Wave Surfer Electronic Controller for Stream pumps and Circulation pumps
Il Controllo Elettronico Wave Surfer è concepito per una semplice ma efficace simulazione delle correnti d'acqua presenti in un reale ambiente marino.
Le caratteristiche di questo temporizzatore ciclico per pompe d'acquario, permettono di creare differenti flussi d'acqua provenienti da varie direzioni all'interno della vasca e di regolare in modo semplice la temporizzazione delle pompe collegate.
Grazie alla possibilità di impostare le modalità FEEDING MODE e NIGHT MODE è possibile personalizzare, a seconda delle necessità del proprio acquario, la durata dello spegnimento delle pompe durante la somministrazione di cibo agli abitanti del nostro acquario e di ridurre la movimentazione dell'acqua durante le ore notturne.
Il controller WAVE SURFER è consigliato con l'utilizzo di pompe VOYAGER e SYNCRA (4.0 max) ma è adatto per l'impiego di qualsiasi pompa di ricircolo e di movimento fino ad un massimo di 100 Watt per canale.
Visita il nostro sito www.sicce.com
--- ENGLISH ---
SICCE Electronic Control " Wave Surfer " is designed to simulate real marine currents.
It is easy to program with the perfect balance of features for trouble free operation without complicated computers or power controllers.
When used with aquarium pumps, the Wave Surfer permits the creation of multiple currents from different directions inside the tank. Its controls make it simple to regulate the timing of the pumps connected to it.
Customization is possible by setting switching intervals, FEEDING MODE and NIGHT MODE depending on needs of the ecosystem being created. How long pumps stay turned off during the feeding of the aquarium¹s inhabitants and how much water movement is reduced during night cycles are controlled by these settings.
The Wave Surfer is perfect in combination with Sicce Voyager and Syncra pumps, but it can be used with any recirculation and stream pump up to 100 watts total for each of the two outlets.
Visit us at www.sicce.com
mercoledì 8 gennaio 2014
SICCE - VOYAGER NANO Stream pumps 1.000 l/h and 2.000 l/h:
"STYLISCH und ENERGIEEFFIZIENT" - Made in Italy
 |
| Voyager Nano Press Release |
Iscriviti a:
Post (Atom)